Vì nhận thấy bất động sản trên thị trường bị xuống giá quá nhiều, do đó vào sáng hôm nay Thẩm Định Viên Larry Stone thông báo rằng văn phòng của ông bắt đầu đánh giá lại gần 200,000 bất động sản của cư dân một cách tích cực nhằm xác định xem những bất động sản này có hội đủ điều kiện để được tạm giảm giá thẩm định hay không. Văn Phòng Thẩm Định dự định duyệt xét tất cả những cuộc chuyển nhượng đã xảy ra từ ngày 1 tháng Giêng, 2000, để xác định xem giá thị trường tính vào ngày 1 tháng Giêng, 2009, thấp hơn giá thẩm định lúc ban đầu (tiêu biểu là giá mua) hay không. “Dĩ nhiên, không phải mọi khu vực đều giống nhau. Mức suy giảm giá tại Palo Alto và Los Altos khác rất xa so với mức suy giảm tại Gilroy, Morgan Hill, Phía Đông San Jose hoặc Milpitas. Trong khi chúng tôi dự định đánh giá lại những cuộc chuyển nhượng bất động sản từ năm 2000, phần lớn những trường hợp giảm có lẽ sẽ phản ảnh những cuộc chuyển nhượng xảy ra trong khoảng từ năm 2005 đến 2008,” ông Stone cho biết như vậy.
En respuesta a la marcada disminución del los valores de mercado de bienes raíces, el Tasador Larry Stone anunció hoy que su oficina ha comenzado a revisar proactivamente casi 200,000 propiedades residenciales para determinar si son elegibles para una reducción temporal de los valores catastrales. La Oficina del Tasador planea revisar todas las transacciones realizadas desde el 1 de enero de 2000, para determinar si el valor de mercado al 1 de enero de 2009 ha disminuido por debajo del valor catastral original (típicamente el precio de compra). “Obviamente, no todas las comunidades son iguales. La disminución del valor en Palo Alto y Los Altos es muy diferente a la mayor disminución sufrida en Gilroy, Morgan Hill, East San José o Milpitas. A pesar de que planeamos revisar las propiedades con transacciones desde el año 2000, la mayoría de las reducciones probablemente se reflejarán en transacciones de compras ocurridas desde el 2005 hasta el 2008”, dijo el Tasador Stone
預計地產稅將降低;請納稅人耐心等待覆查程序結束
由於意識到房地產市值大幅下跌,縣估值官Larry Stone於今天早些時候宣佈,縣估值官辦公室已主動開始覆查近200,000個住宅物業,以便確定這些物業的估值是否能暫時下調。 縣估值官辦公室計劃覆查2000年1月1日以來的全部地產交易,以便確定截至2009年1月1日,上述地產的市場價值是否已下跌到低於原估值(通常指購買價格)水準。「很顯然,各個社區的情況不盡相同。Palo Alto和Los Altos的地產價值下降情況與Gilroy、Morgan Hill、East San Jose或Milpitas的情況差異很大,後者的降幅更大。儘管我們計劃覆查2000年以來的地產交易,但是減稅可能性最大的購買交易大多數發生於2005年至2008年之間」,縣估值官Stone說。